张燕：个性画派弄墨人 中英文写丹青图

文/张天鸣

在北京宋庄中国花鸟画创作院，我认识了一位优秀的女性,她叫张燕,如果不是亲眼所见,很难想象她是一名画家,假如不是亲耳所听,也很难相信她是一名翻译工作者。无须过多的沟通,我们就因为艺术结缘,她用中英文同时解读着她创作的百余幅个性画派画集相册。她的中英文转化水平之高让在场的所有画家折服。她的传统画技和现代创意丹青也让周围的同仁赞不绝口,她对艺术的执着和成就,对党和祖国的热爱,对生活的上进态度和对理想的追求,让我们感到了她的优秀，这就是我对张燕这位女性艺术家的深刻印象。 

张燕,艺名弄墨人。1952年出生于北京。受家学熏陶，少年就与丹青结缘。八岁就从师从兄经常在中央美院参观学习,命运的安排使其有机会跟随导师们参加大型展会的美术策划和绘画工作,后来以优异的成绩毕业于外语学院英文科专业,在科技公司做中英文的广告和资料插图工作，翻译工作和书画艺术同时成为她生活的两大主线。人生的阅历积累和国外生活的影响,加上她独特的思考方向，画风渐渐地向个性画派发展,特别是在美国工作期间，还专门向很多著名个性画家学习,返京后数年来就着手创作内容多样、构图多样、意境现代时尚的个性画派中英文力作百余幅，颇受海内外收藏界青睐。